Page 41 - Рудакова_Из Мадрида.indd

Светлана Рудакова Новеллы — Христина. Христина Вульпиус. — Послушай, Христина, окажи мне любез- И она протянула Гёте свёрнутый в трубоч- ность, — я с утра в саду и очень проголо- ку листок. – Ваше сиятельство, мой брат дался, — похозяйничай в доме, приготовь просил передать это вам, — и она неловко нам что-нибудь, а за обедом ты подробнее улыбнулась, как бы извиняясь за положе- расскажешь мне о своей семье, о брате, о ние просительницы. себе… Ну, заходи же, — он протянул руку, Гёте бегло прочитал прошение её и она очутилась так близко, что он мог раз- брата. Он оказался автором нашумевшего глядеть светлый пушок на её щеке, осве- романа «Ринальдо Ринальдини», но, не щённой солнцем. имея средств содержание двух сестёр «Боги сразу знают, чего хотят», — после смерти отца, просил о месте на промелькнуло у него в голове. – Идём же, государственной службе. Христина. — Твой брат знает, что я уже вернулся из Ему было приятно смотреть на свой дом Италии? Быстро! – засмеялся советник. – её глазами, будто впервые, но, быстро, как А мне кажется, что я ещё в Риме, и никак мог, лишь бы она не успела отказаться, Гёте не могу приступить к делам… Ну, что же, провёл её на веранду, показал шкафчик с придётся! Скажи брату, я постараюсь най- провизией, посудой, шутливо приказал ти для него что-нибудь подходящее, и в са- ей приготовить роскошный пир, — и мое ближайшее время... Значит, ты сестра побольше салата, чтобы это напоминало поэта, — проговорил Гёте, глядя с мальчи- ему Италию!.. шеским озорством на Христину, — тогда Христина не успела оглядеться, как он ты немножко родственница и мне. Я ведь исчез с крыльца. тоже… поэт. Стараюсь, по крайней мере. 40 41