Page 318 - 000. ТОМ.5_Float

о придачу к солнцу, когда оно греет, хлебу, когда он в руке, и к доброму куску свинины на нём это даже слишком хоро- шо". И Санчо ел и молча соглашался, покачиваясь на осле, кото- рому ещё не придумал прозвище, подходящее для осла и приличествующее той благородной цели, к которой привёл его господин. — Возьми нашего короля, — продолжал старик. — Он неплохой человек, но его окружают злые волшебники. Он отослал меня из Мадрида за то, что я побеждал некото- рых из них. Но, заметь, Санчо, с важным поручением. Мы везём письмо короля в Нидерланды. А в дороге может встре- титься всякое... *** Филипп, король Испанский, король Неаполитанский, Си- цилийский, их Заморских владений и Нидерландов, сидел за столом, похожим на гроб, как тот, что стоял в соседней ком- нате для напоминания ему о том, сколько должен сделать он на этом свете, прежде чем уйдёт на тот, которому служил с угрюмой преданностью, без отдыха сжигая, колесуя ерети- ков — врагов истинной веры. Он ненавидел всех, мешающих ему заниматься любимым делом — искоренением ереси, но в глубине души сознавал, что питает к ним и слабость, так как благодаря им он выпол- няет свой великий долг, а без него ему было бы нечего де- лать на земле. Торговля его не интересовала, — он одевался скромно, как монах, и экономил каждый грош на жизни в Эскурнале. Промышленность существовала лишь для того, чтобы делать вооружение для армии и цепи на еретиков. Несметные бо- гатства Нового света уплывали в карманы наёмников, строи- телей каравелл, на оплату Армады, шпионов и подкупы вен- 318