Page 83 -

Герой уже знает, что ожидает его: "С судьбой не поспоришь!" Карлик Андвари, у которого бог-плут Локи отбирает клад, не оставив ему даже золотого кольца, вещает: "...золото ... смерть восьмерым принесет героям, богатство мое никому не достанется". Локи, вынужденный отдать кольцо как часть выкупа, тоже скажет "...родичей ссоры; конунгам новым, еще не рожденным, они суждены". Золотом завладел дракон Фафнир. Во исполнение проклятия Фафнир гибнет от руки Зигфрида, но перед смертью успевает предостеречь его: "золото звонкое, клад огнекрасный, погубят тебя!" Золото Андвари и Фафнира в немецкой версии генетически объединяется с более "чистым" золотом -- сокровищем, завоеванным Зигфридом в бою с нибелунгами. Кольцо Андвари становится кольцом нибелунгов, и оно будет стоить жизни тому, кто им завладеет (не это ли кольцо появится в трилогии Толкина?). Прежние проклятия распространяются на все богатство Зигфрида, и бургунды, незаконно овладев им, превращаются в нибелунгов. Золото отягощает их двойным злом: и тем, которое совершили они, убив его прежнего хозяина, и тем, которое совершил Зигфрид, убивший Фафнира и Регина. Все пророчества оправдываются, жизнь и смерть Сигурда-3игфрида напрямую связываются с итоговой трагедией: гибелью королей, падением 85