Page 201 -

Все-таки фюреры считали Ницше своим наставником и вряд ли только из-за фальсифицированной "Воли к власти", которую отказался в свое время редактировать Р. Штейнер. "Если бы к этим предостережениям отнеслись с должным вниманием, то не пришлось бы дожидаться сенсационного издания Карла Шлехты (1956), рассредоточившего так называемую "Волю к власти" и вбившего осиновый кол в плакатно усвоенное нацифицированное ницшеанство", -- пишет К. Свасьян в предисловии к двухтомному изданию Ницше, 1990). Согласимся с ним. В. Астафьев в романе "Печальный детектив" (уже 1985!) упоминает имя Ницше в таком контексте. Герой романа милиционер (!) Леонид Сошнин "затесался на заочное отделение филфака местного пединститута, с уклоном в немецкую литературу, и маялся вместе с десятком местных еврейчат, сравнивая переводы Лермонтова с первоисточниками..." Он научился читать по немецкому (!?), добрался до Ницше и еще раз убедился, что, отрицая кого-либо и что-либо, тем более крупного философа, да еще и превосходного поэта, надо непременно его знать и только тогда отрицать или бороться с его идеологией и учением, не вслепую бороться -- осязательно, доказательно... А 203